AMATOREM
WHAT PEOPLE SAY
“Testimonials work great. Showing your reviews in quote marks has a powerful effect on customers and makes them more likely to trust you.”
— Name, Title
Our Work
Copywriting & Codyediting
Copywriting is a skill many companies need, and at Amatorem we pride ourselves in the ability to write in any categories from marketing and adversticing to create blogs and proding articles.
Copyediting can focus on the simple improvement of a text with syntax, grammar, spelling, and flow, but the editing can also help with major improvements of creative language, idioms, context, and much more. The final level of editing is developmental editing, which often takes a basic idea or outline and criticises, encourages, and questions the content of the text to help the author improve the text overall.
Copywriting and copyediting come in many levels with many nuances and so this can be tailored to your company's needs.
Marketing Translations
Translation of marketing materials to fully convey the message and brand involves more skills than simply direct translation of each word. To captivate what a company wants to convey, it's important that the translator is familiar with word associations and cultural history of both languages. This is what Amatorem prioritizes - the accuracy of the messages, values, and brand is center of every translation.
